 |
 |
|
| | Commentaire pour "Sweet Dream" | |
| | Auteur | Message |
|---|
edo-metalTache d'encre Messages: 72 Inscrit le: 05/07/2010 Localisation: Terrer loin d'ici
 | |  | | VinouFactrice suprême et fourbe Messages: 5668 Inscrit le: 22/03/2010 Localisation: Isolé dans un corps presqu'il.
Disponibilité : Correcte.
 | Sujet: Re: Commentaire pour "Sweet Dream" Lun 11 Juil 2011 - 17:24 | |
| Hello ! Aaaah ça faisait quelques temps que je n'avais pas lu un chapitre sur FMA  Un bon premier chapitre dans l'ensemble. J'ai beaucoup à dire sur ton texte, j'espère que tu aimes les grosses review. En tout cas j'espère que tu y trouveras des conseils corrects  Je trouve un peu étrange la mission, confier une affaire de drogues à des militaires c'est peut-être un peu bizarre (mais après tout, j'ai l'impression que dans l'univers de FMA il n'y a que des militaires et pas vraiment de police, donc c'est assez logique). Cependant je trouve qu'ils y vont un peu fort dans la façon de faire : on ne perquisitionne pas les maisons une par une dans une ville entière pour retrouver de la drogue. Je pense que tu aurais du mettre en place une stratégie plus crédible en leur faisant avoir déjà une piste (sur un groupe de trafiquants déjà connus des forces de l'ordre, par exemple). Ca n'est pas très gênant mais je voulais te le faire remarquer, si ça peut t'être utile lors d'une prochaine fic  De même quelques incohérences dans les comportements des personnages. Hawkeye par exemple je la vois très mal réclamer finir une mission rapidement pour partir en vacances, c'est un personnage très droit qui ne bâcle pas son travail (venant de Havoc c'est beaucoup moins surprenant donc là OK). Que le colonel puisse perdre son sang-froid en perquisitionnant des maisons alors qu'il a été au front dans la guerre la plus meurtrière de son pays est aussi un peu illogique. Hawkeye et Mustang ont participé à un génocide et en sont beaucoup marqués, ils ne tueraient pas leurs agresseurs sauf si cela était réellement indispensable (Hawkeye qui tue deux des trafiquants pour libérer ses collègues alors qu'une bonne balle dans les genoux et/ou les mains aurait suffit à les immobiliser). Il est important de tenter de garder une part de la personnalité des personnages qu'on « emprunte » lorsqu'on écrit une fanfiction, car les lecteurs s'y retrouvent mieux et ont encore plus l'impression de lire une histoire parallèle à l'oeuvre originale. Alors sinon il y a les inévitables fautes (ui je fais mon méchant, mais c'est important dans un texte). Ton texte n'est pas miné de fautes, mais il y a des « fautes » qui n'en sont pas et que tu pourrais limiter rien qu'en activant un correcteur orthographique (qui soulignerait les « roman pilicier » et autres « spas », qui ne sont que des fautes de frappes facilement corrigeables  ). Et si jamais tu as des difficultés en français, je t'encourage à poser tes questions ici. Moi-même je le fais et Mikan est très efficace pour bien expliquer quand on ne comprend pas un truc  D'un point de vue vocabulaire, il est important de nommer les choses correctement pour apporter de la crédibilité à ton histoire. Je pense surtout aux militaires qui attendent avec impatience leurs « vacances ». Les militaires sont soumis à bien des choses pas folichones, et ils n'ont pas de vacances mais des permissions. Comme justement ce sont des militaires (gradés qui plus est) c'est bien de conserver un vocabulaire très « carré » pour eux, cela renforce leur image de gens... Très carrés. Et juste une remarque sur l'emploi du pronom « on ». Je pense que lors des passages narratifs tu devrais préférer le pronom « nous » car il s'intègre mieux avec le reste du texte. « On » est familier, alors que tu emploies un langage plutôt soutenu lors des narrations, je pense que ça collerait mieux (et ça collerait mieux à Hawkeye qui est quand même plutôt distinguée comme femme). J'aimerais te féliciter d'avoir inclus ce paragraphe : | Spoiler: | | | Il m'attrape par le bras et on se dépêche de sortir avant que le train ne reparte pour la prochaine ville. Nous sommes enfin arrivé à East City. Toute notre équipe nous attends sous le porche, composée de : Jean Havoc le plus grand de l'équipe mais aussi le seul fumeur. Il est blond au yeux bleus et très musclé. Ce n'est peut être pas un grand stratège mais il est très gentil et attentionné quand il veut. Heymans Breda, le gourmands de la bande. Il passe son temps à manger donc il est un peu enveloppé. C'est cheveux sont roux mais personne ne le taquine avec ça. Malgré son apparence de relâche, il est très intelligent et pense beaucoup à nous. Le plus jeune Kain Fuery porte des lunettes qui vont très bien avec ses compétences, un expert en technique de communication et aussi un très bon bricoleur. Ces cheveux sont brun comme ceux de notre supérieur mais contrairement à lui, ils sont court. Enfin il y a Vato Falman, le plus âgé de nous tous. Cela se voit par ces cheveux gris et court. Il est presque aussi grand qu'Havoc mais lui c'est une vari encyclopédie à lui seul! Et moi, je suis Riza Hawkeye, lieutenant dans l'armée et depuis ma sortit de l'académie j'ai toujours été dans l'équipe. Je me suis spécialisée dans les armes à feu que je manie très bien je dois dire. |
Pour ma part je connais FMA, je connais les personnages et je me les représente bien. Mais je sais qu'en lisant une fic sur un fandom qu'on ne connait pas c'est toujours très agréable de tomber sur quelques descriptions qui aident à se repérer (parce qu'il se peut que des gens qui ne connaissent pas FMA aient envie de lire ta fic, et là au moins ils ne s'y perdront pas avec les personnages).
En petite conclusion, j'espère que tu ne vas pas me trouver méchant d'avoir relevé les petits défauts de ton texte. J'ai fais ça car à part ces petits trucs, je trouve que tu as amorcé une histoire intéressante, et on voit que ton texte est travaillé. Il faut encore des efforts, mais l'ensemble de ton chapitre est bon et j'espère que nous pourrons lire la suite (parce que je veux savoir ce qu'il va arrivé à Hawkeye ). C'est du bon travail, continue d'écrire car tu as des qualités et je sais qu'en continuant d'écrire tu ne pourras que t'améliorer !
PS : si ta fic fait quatre chapitres elle sera parfaite pour concourir cet été pour le « premier chapitre de fic le plus prometteur », je t'encourage à lire les modalités pour ce petit concours en espérant que ça t'intéresse  Frère de Kiki, beauf' d'Edo-choue, Chinois du sud-est contrefait, Mongol fier, empereur autoproclamé des Nains, floodeur invétéré, alcool frelaté Troisième bras de la dictatrice è_é Accessoirement vieux et fourbe. (AKA Damdin')Kuv ncog koj M.  |
|  | | HamtaroBettapouale Messages: 1255 Inscrit le: 22/03/2010 Profil d'auteur: Hamtaro Localisation: (33)
 | Sujet: Re: Commentaire pour "Sweet Dream" Lun 11 Juil 2011 - 18:45 | |
| |
|  | | edo-metalTache d'encre Messages: 72 Inscrit le: 05/07/2010 Localisation: Terrer loin d'ici
 | |  | | HamtaroBettapouale Messages: 1255 Inscrit le: 22/03/2010 Profil d'auteur: Hamtaro Localisation: (33)
 | Sujet: Re: Commentaire pour "Sweet Dream" Sam 16 Juil 2011 - 20:50 | |
| Et bien, quel chapitre !
Commençons tout de suite par les choses qui fâchent : malheureusement, il y a beaucoup de fautes, essentiellement des erreurs d'inattention, des coquilles. Peut-être des confusions aussi, je ne sais pas. Le genre ce ou se, par exemple. Je pense qu'en te relisant soigneusement, à tête reposée, tu pourras en éliminer une grosse partie. Mais si tu as besoin d'aide, demande à un bêta dans la partie "Aide aux auteurs", je suis sûre que quelqu'un acceptera (et si personne ne te répond rapidement, je me dévouerai ).
Ensuite, le chapitre en lui-même : Ouf ! ce n'était qu'un rêve ! Ensuite les choses avancent entre Roy et elle, mais... pour mieux se dégrader à nouveau, dirait-on. Je suppose que maintenant qu'elle n'est plus militaire, ça facilitera les choses entre eux... Mais Roy n'a plus de protection, du coup =/ Et qui va bien pouvoir la remplacer ?!
Bref. J'aime bien la façon dont tu gères le Pov Riza, c'est sympa.
Continue bien !  |
|  | | edo-metalTache d'encre Messages: 72 Inscrit le: 05/07/2010 Localisation: Terrer loin d'ici
 | Sujet: Re: Commentaire pour "Sweet Dream" Sam 16 Juil 2011 - 21:20 | |
| Merci pour ton commentaire  Alors pour les fautes, c'est vrai que je l'ai relu mais un peu vite vu que je pars demain et que je voulais le poster avant de partir pour pouvoir posté la suite à mon retour ^^' Du coup les "se" et "ce" ça ne m'étonne pas qu'il y ai des fautes sur ça  J'irais demander un bêta car je pense que ouais ça peut aider xD! Ouais ce n'est qu'un rêve mais tu n'ai pas au bout de tes surprises En tout cas je suis contente que ça te plaise et tu sera la suite en août Donc une petite attente pour savoir comment Mustang va faire et comment Riza va réagir  |
|  | | VinouFactrice suprême et fourbe Messages: 5668 Inscrit le: 22/03/2010 Localisation: Isolé dans un corps presqu'il.
Disponibilité : Correcte.
 | Sujet: Re: Commentaire pour "Sweet Dream" Mer 31 Aoû 2011 - 19:53 | |
| Bien le bonsoir ! Enfin je lis la suite de cette fic  Il y a encore des fautes qui traînent mais on voit quand même que tu as travaillé à en enlever le plus possible, c'est bien Mikan a dans l'idée de faire un petit truc sur les confusions les plus fréquentes qu'on fait en français (les « ces/ses/c'est » et tout et tout), quand elle aura eu le temps de le faire je te conseille d'aller y jeter un oeil ça pourra sûrement t'aider. Mais sinon je trouve qu'il y a vraiment du mieux à ce niveau par rapport au premier chapitre, continue ! Même si c'est une tournure de scénario assez commune, je t'avoue que je ne m'attendais pas à un rêve. Mais heureusement en fait, sinon pauvre Hawkeye  En lisant ce chapitre j'ai l'impression qu'il va lui arriver une grosse bourde par chapitre, la pauvre tu la maltraites x) Tu t'en sors plutôt bien dans ce qui est des sentiments de Riza et de ses interrogations, il reste encore ce petit soucis de langage trop familier par moments (mais c'est aussi ma façon de percevoir le personnage, ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas l'interpréter autrement) mais sinon c'est bien. Par contre l'histoire des vacances je trouve que ça dénote un peu avec l'univers FMA. Dans le manga, le pays Amestris est en conflit avec Aerugo (en fait Amestris est en conflit avec tous ses voisins, c'est sympatoche), et Xing est un pays très difficilement accessible qui demande une longue traversée du désert. Les militaires ont des permissions, c'est sûr, mais je les vois mal planifier un séjour dans un pays contre lequel ils sont en guerre ou qui est tellement loin que le simple voyage d'allée leur prendra leurs jours de vacances :/ L'idée des vacances est bien pour une fic romance comme la tienne, mais il est quand même intéressant de respecter un peu l'univers global dans lequel tu fais évoluer tes personnages (sauf si tu avais fait un UA auquel cas c'est vrai qu'on peut se permettre plus de libertés sans que ça ne soit trop dépareillé avec l'univers de base). En revanche, j'aime assez comme tu mets en avant le côté super corrompu des hautes instances qui n'hésitent pas à traduire Hawkeye pour un simple baiser. C'est peut-être un peu vite expédié à mon goût mais ça marche. La pauvre Riza quand même...  Et maintenant on se demande bien ce qu'elle va pouvoir faire, si elle n'est plus dans l'armée :/ surtout, elle ne pourra plus garder un oeil sur le colonel et le protéger comme avant... Je vois que le chapitre suivant est en ligne, mais je n'ai pas le temps de me poser pour le lire, donc j'y reviendrais plus tard  Frère de Kiki, beauf' d'Edo-choue, Chinois du sud-est contrefait, Mongol fier, empereur autoproclamé des Nains, floodeur invétéré, alcool frelaté Troisième bras de la dictatrice è_é Accessoirement vieux et fourbe. (AKA Damdin')Kuv ncog koj M.  |
|  | | edo-metalTache d'encre Messages: 72 Inscrit le: 05/07/2010 Localisation: Terrer loin d'ici
 | Sujet: Re: Commentaire pour "Sweet Dream" Mer 31 Aoû 2011 - 22:43 | |
| Salut  Alors déjà merci pour cet énorme commentaire car ça va bien me faire avancer ^^ Ah ouais j'ai toujours eu du mal avec ces foutus "c'est, s'est" entre autres :/ (si y'a des fautes avec des "ses/ces" c'est que je me suis mal relue  )Heureusement que ça m'a pas empêcher d'avoir eu mon bac de français xD! Et merci pour t'es encouragement  "En lisant ce chapitre j'ai l'impression qu'il va lui arriver une grosse bourde par chapitre, la pauvre tu la maltraites x)" Moi  je suis pas comme ça  ... juste un peu .. xD! Vive mes idées bizarres ! Tu as raison, Riza n'est pas du genre familière, en faite c'est vrai que c'est dur de se mettre totalement dans la peau du personnage u_u si je peux(enfin si j'y arrive), j'arrangerai ça  Ah ouais c'est vrai, les vacances :/ au début j'ai écrit un ça comme ça mais je n'avais plus pensée qu'ils étaient en guerre contre tout le monde  (en même temps ils sont pas très futé xD!) Du coup je pense que je vais changer ça pour mettre des régions d'Amestris, que je pense, Roy n'a pas eu vraiment d'occasion pour les visiter. Merci pour cette remarque  "Xing est un pays très difficilement accessible qui demande une longue traversée du désert. " par contre ils ont le train qui va jusqu'à Xing  "En revanche, j'aime assez comme tu mets en avant le côté super corrompu des hautes instances qui n'hésitent pas à traduire Hawkeye pour un simple baiser. C'est peut-être un peu vite expédié à mon goût mais ça marche. La pauvre Riza quand même... Et maintenant on se demande bien ce qu'elle va pouvoir faire, si elle n'est plus dans l'armée :/ surtout, elle ne pourra plus garder un œil sur le colonel et le protéger comme avant..." merci, je me suis bien lâchée d'ailleurs sur ce qui est du discours pour qu'elle rende son insigne et autre (merci l'inspiration *o*) En fait, pour moi dans FMA ils sont tous super corrompu donc même pour quelque chose comme ça ils en font tout un plat, du coup c'est vraiq eu ça accentue bien mais en même temps quand on lit le manga xD! qu'est ce qu'elle va devenir mmm, tout ça dans le prochaine épisode xD! Encore merci pour ton commentaire, ça me fait super plaisir  PS : sur mon blog, Whyle (qui est inscrite ici si je me trompe pas ^^) à commencer à m'aider pour le premier chapitre donc il y aura aussi des édits des chapitres quand ils seront passé sous son aide  |
|  | | | | Commentaire pour "Sweet Dream" | |
|
Sujets similaires |  |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|