Le monde de la fanfiction utilise un large vocabulaire très spécifique pour désigner de nombreux aspects des récits. Le plus souvent, ces termes d'origine étrangère restent flous dans les esprits tant il y en a. Phoenix Fictions vous propose donc un lexique recensant les mots les plus utilisés de manière à vous aider et à vous prouver que l'univers des fanfictions n'est pas impénétrable !
Si toutefois vous souhaitiez faire ajouter un mot à ce lexique, vous pouvez toujours me contacter à l'adresse : contacts@phoenixfictions.com
Notre lexique vous intéresse ? Si vous souhaitez l'intégrer à votre site/forum/blog, merci de nous contacter à cette même adresse.
[A B C D F I L M O P R S U Y]
A
Angst
Fiction mettant en scène des personnages psychologiquement torturés, que ce soit par une mise en scène de l'auteur ou une tendance naturelle à la dépression.
Haut de page
B
Bara
Relation amoureuse entre deux personnages masculins. Vise plutôt un public d'hommes homosexuels.
Bêta lecteur
Correcteur ayant le privilège de lire la fiction avant sa publication de manière à déceler ses faiblesses. Il a pour but d'aider l'auteur à améliorer ses écrits.
Haut de page
C
Canon
Histoire officielle de l'oeuvre originale que les fanfictions respectent plus ou moins.
Cliffanger
Situation qui laisse planer le suspense en fin de chapitre comme laisser le héros dans une situation périlleuse, ou encore faire apparaitre un personnage de manière inattendue sans révéler son identité.
Crossover
Fiction mettant en scène des personnages provenant de différentes oeuvres parfois sans rapport entre elles.
Haut de page
D
Deathfic
Fiction se terminant inéluctablement par la mort du personnage principal.
Disclaimer
Annonce placée en début de fiction où l'auteur précise que l'oeuvre originale et les personnages ne lui appartiennent pas et que la rédaction de la fanfiction n'a nullement était faite dans un but lucratif.
Drabble
Fiction de cent mots mettant l'accent sur un aspect précis d'un personnage ou d'une situation.
Haut de page
F
Fandom
Oeuvre originale sur laquelle s'appuient les fanfictions.
Fanfiction
Fiction écrite par un fan en s'appuyant sur ses oeuvres préférées.
Fanon
Élément n'appartenant pas au canon repris si souvent dans les fanfictions qu'il est considéré comme en faisant partie par les fan.
Flash-back
Retour en arrière, souvent pour expliquer une situation de la fictions.
Haut de page
I
IC
Abréviation de In Character. Lorsque le caractère original des personnages est respecté par l'auteur de la fanfiction. (opposé à OOC, Out Of Character)
Haut de page
L
Lemon
Scène à caractère érotique parfois même pornographique ou le rapport sexuel des personnages est décrit. (Toute fiction contenant ce genre de scène doit être classé 18+)
Lime
Plus léger que le lemon, le lime ne fait que suggérer la scène entre les personnages. Les fictions contenant ces scènes doivent être classé au moins R (restreint)
Haut de page
M
Mary-Sue (Gary-Stu)
La Mary-Sue (ou son équivalent masculin le Gary-Stu) est un personnage, souvent créé pour l'occasion, inséré dans une fiction et doté de talents incroyables. Mary-Sue a souvent un lourd passé derrière elle ce qui a forgé son caractère pour lui permettre de vivre les situations les plus extrêmes et de toujours finir vainqueur. Les fictions mettant en scène une Mary-Sue ne sont souvent qu'une succession de péripétie permettant à l'auteur de dévoiler l'intégralité des talents de son personnage.
Mpreg
Abréviation de mâle pregnant. Fiction dans laquelle un personnage masculin tombe enceinte. Utilisé dans les fictions yaoi.
Haut de page
O
OC
Abréviation de Original Character. Personnage apparaissant dans une fiction mais n’existant pas dans l’œuvre originale, il est créé de toutes pièces par l'auteur.
OS
Abréviation de One Shot. Fiction se déroulant en un seul chapitre.
OOC
Abréviation de Out Of Character. L'auteur ne respecte pas les caractères de l’œuvre originale et attribue aux personnages des comportements qu'on ne leur aurait pas imaginé.
Haut de page
P
Pairing
Couple ou duo mis en scène dans une fiction existant ou non dans l'oeuvre originale. Ils sont souvent désignés par des abréaviations bien connues des fans du fandom.
POV
Abréviation de Point Of View. Point de vue en français. Le lecteur voit l'histoire se dérouler à travers les yeux de tel ou tel personnage. Il arrive que l'auteur use de plusieurs POV dans son récit, auquel cas il signalera tout changement.
Préquelle
Fiction dont les événements narrés se passent chronologiquement avant l'histoire de l'oeuvre originale. On peut également trouver les préquelles d'une fiction.
PWP
Abréviation de Porn Without Plot ou plus exactement Plot ? What plot ? (un scénario ? quel scénario ?). Fiction sans scénario écrite dans le seul but de mettre en scène un événement, souvent un Lemon.
Haut de page
R
Rating
Classement de la fiction laissé à l'appréciation de l'auteur. Sur Phoenix Fiction nous utilisons les ratings suivant :
Général
Accord Parental
13+
Restreint
18+
Review
Commentaire laissé après la lecture d'une fiction ou d'un chapitre pour faire part de son opinion à l'auteur.
RPF
Abréviation de Real Person Fiction. Fiction mettant en scène des personne réelles et non des personnages.
Haut de page
S
Self-insert ou SI
Insertion d'un alter ego de l'auteur dans la fiction, le plus souvent au travers d'une Mary-Sue.
Séquelle
Récit mettant en scène la suite de l'histoire originale ou d'une fanfiction.
Ship
Abréviation de l'anglais Relationship (relations). Fiction basée sur la relation entre les personnages.
Shipper
Personne amatrice d'histoire de couple. Le Shipper a tendance à chercher les fictions mettant en scène ses couples préférés qu'elles soient "bonnes" ou "mauvaise".
Shôjo
Jeune fille en japonais. Histoire écrite pour un public féminin, le plus souvent avec un scénario assez léger avec pour but de faire rêver les lectrices.
Shôjo-ai
Du japonais shôjo, la jeune fille et ai, amour. Histoire d'amour entre deux personnages féminin sans lemon.
Shônen
Jeune garçon en japonais. À l'inverse des shôjo, les shônen s'adressent à un public masculin et mettent le plus souvent en scène de la violence et des combats.
Shônen-ai
Du japonais shônen , le jeune garçon et ai, amour. Histoire d'amour entre deux personnages masculin sans lemon.
Slash
Au départ ce terme désignait les couples mis en scène dans une fiction : dans les résumés, les auteurs indiquent souvent les couples présents dans sa fic en séparant les noms par un slash (/). À présent, c'est devenu un terme générique pour désigner une relation amoureuse homosexuelle.
Songfic
Fiction dont le texte s'appuie sur une chanson existante.
Haut de page
U
UA
Abréviation de Univers Alternatif. Mise en scène des personnages d'un fandom dans un tout autre univers que celui de l'oeuvre originale.
Haut de page
Y
Yaoi
Relation amoureuse entre deux personnages masculins. Les fictions yaoi peuvent contenir des scènes de lemon. Ces textes visent plutôt un public féminin.
Yuri
Relation amoureuse entre deux personnages féminins. Les fictions yuri peuvent contenir des scènes de lemon.
Haut de page
